V důsledku zničující války proti RDA a ztráty svého nejstaršího syna čelí Jake Sully a Neytiri na Pandoře nové hrozbě: Ash People, násilnému a mocichtivému kmeni Na'vi vedenému nelítostnými Varangy. Jakeova rodina musí bojovat o své přežití a budoucnost Pandory v konfliktu, který je dotlačí na hranici jejich emocionálních i fyzických možností.
K vylepšení vašeho prohlížení, personalizovaného obsahu a analýze našeho provozu používáme soubory cookie. Kliknutím na tlačítko „Přijmout" souhlasíte s naším používáním souborů cookie.